5461-082
成本压力，以及
分散的应用程序需求导致
工业企业面临更具挑战性的商业环境
燃气发动机行业。为了满足这些需求，
伍德沃德提供全面的能量控制
针对各种尺寸、类型和应用的系统解决方案
制造的工业燃气发动机。
来自移动设备中小的火花点火发动机
功率大的燃气发动机的设备和
压缩应用，伍德沃德提供
集成控制系统解决方案
符合要求。
基于四项核心技术：燃料和空气输送、燃烧控制、，
电子控制和软件以及系统集成伍德沃德系统
这些解决方案是为大限度地提高发动机的燃油经济性而定制的
提高效率，减少发动机排放。
总发动机控制系统
MI-04控制系统控制叉车和其他设备中的丙烷发动机
替代燃料非公路车辆。高精度闭环控制
该系统有助于OEM达到法定的二级排放水平，同时保持
卓越的驾驶性能和燃油经济性。伍德沃德有一个完整的ECU家族
（发动机控制单元）并继续开发新的应用程序
需求变更。
（产品规范03313）
OH-1控制系统设计用于控制重型稀燃天然气
城市公共汽车和卡车以及其他替代燃料的发动机
公路车辆。高精度闭环控制系统有助于OEM
达到法定排放水平，同时保持柴油车的驾驶性能和优异的
燃油经济性。
（产品规范03224）
混合器、化油器和气体燃料系统
LPG和天然气发动机可使用化油器/混合器，包括
双燃料发动机，从50千瓦（67马力）到246千瓦（330马力）。
（产品规格03262【N-CA55】、03263【N-CA70】、03264【N-CA100】，
03265[N-CA125]、03266[N-CA200]、03267[N-CA225]，
03268【N-CA300/300-50】，03269【N-CA475】）
固定文丘里混合器可用于各种自然吸气和
涡轮增压发动机。伍德沃德混合器极低的温度下提供高均匀性
反对所有搅拌机均具有坚固、简单的结构，无需移动部件
可与伍德沃德空燃比控制系统轻松结合。

cost pressures, and dispersed application requirements have resulted in a more challenging business climate for the industrial gas engine industry. To meet these demands, Woodward offers comprehensive energy control system solutions for every size, type, and application of industrial gas engine made. From the smallest spark-ignited engine in mobile equipment to the largest gas engine in power and compression applications, Woodward offers a tightly integrated control system solution that perfectly matches the requirements. Based on four core technologies—Fuel and Air Delivery, Combustion Control, Electronic Controls and Software, and Systems Integration—Woodward system solutions are custom designed to maximize your engines’ fuel economy and efficiency, and reduce engine emissions. Total Engine Control Systems The MI-04 control system controls propane engines in forklifts and other alternative-fueled off-highway vehicles. The highly accurate closed-loop control system helps OEMs meet legislated TIER-2 emission levels, while maintaining excellent drivability and fuel economy. Woodward has a whole family of ECUs (engine control units) and continues to develop new applications as the market requirements change. (product spec 03313) The OH-1 control system is designed to control heavy-duty, lean-burn natural gas engines in urban buses and trucks and other alternative-fueled on-highway vehicles. The highly accurate closed-loop control system helps OEMs meet legislated emission levels, while maintaining diesel-like drivability and excellent fuel economy. (product spec 03224) Mixers, Carburetors, and Gaseous Fuel Systems Carburetors/mixers are available for LPG and natural gas fueled engines, including dual-fueled engines, from 50 kW (67 hp) to 246 kW (330 hp). (product specs 03262 [N-CA55], 03263 [N-CA70], 03264 [N-CA100], 03265 [N-CA125], 03266 [N-CA200], 03267 [N-CA225], 03268 [N-CA300/300-50], 03269 [N-CA475]) Fixed-venturi Mixers are available for a wide variety of naturally aspirated and turbocharged engines. Woodward mixers provide high homogeneity at very low resistance. All mixers feature robust, simple construction with no moving parts, and can be easily combined with Woodward air/fuel ratio control systems.